1
00:00:06,000 --> 00:00:36,300
"IUBIRE" 1991
SALMAN KHAN.
Vizionare Placuta.

2
00:01:30,886 --> 00:01:33,954
Ja sam Jandie Singh koja igra igru
Došli ste da vidite dobrodošlicu.

3
00:01:34,088 --> 00:01:40,056
Danas je Indija pobedila
njegova prva pobeda

4
00:01:40,357 --> 00:01:44,454
Amran Khan je spreman za početak
sad da pocnem...

5
00:01:44,478 --> 00:01:48,078
...Sačin je indijska zvezda
oštri novi hitovi.

6
00:02:34,332 --> 00:02:39,932
Šta stvarno želiš pogoditi?
To je malo.

7
00:02:42,357 --> 00:02:48,654
Sada je tu uvreda koja pogađa
Sačin i štrajk

8
00:02:48,799 --> 00:03:02,268
Udari prvog i udari i
pritisnite drugu i loptu i udarite loptu...

9
00:03:02,292 --> 00:03:03,603
... i trči... trči.

10
00:03:03,604 --> 00:03:06,900
Koliko sam često rekao ne
ima mesta ovde. Ne igraj se,...

11
00:03:06,924 --> 00:03:09,224
... sada imate novca
ovaj konj i štap.

12
00:03:10,775 --> 00:03:13,601
Žao mi je, gospodine.

13
00:03:13,712 --> 00:03:18,040
Dovedite djecu iz Perua ako želite
vrati se ovamo i ja ću biti ovdje.

14
00:03:21,116 --> 00:03:24,211
Kad bi moj djed znao da sam udario
nekako.

15
00:03:24,235 --> 00:03:27,235
Biću moja glava na terenu za kriket.

16
00:03:27,420 --> 00:03:31,821
Molim te pusti me i...
uzmi loptu, molim te ujače...

17
00:03:34,023 --> 00:03:38,121
- Uzmi. - Želimo da se odmoriš.

18
00:03:38,145 --> 00:03:42,045
Zvoni i kucaj me, ja
će to uzeti.

19
00:03:42,045 --> 00:03:43,145
- Idemo.

20
00:03:50,226 --> 00:03:51,651
Izvini, ujače.

21
00:03:52,262 --> 00:03:54,154
ne prihvataš ovo,
Zvao sam policiju.

22
00:03:54,233 --> 00:03:59,131
Oprosti mi kad tražiš
izvini deci.

23
00:03:59,869 --> 00:04:04,361
OK, znači ti si s njima
Kao i ti, ovi ljudi su bolesni.

24
00:04:07,739 --> 00:04:10,133
Kada se deca izvine,
Moraš mu oprostiti.

25
00:04:11,475 --> 00:04:15,035
Ne znam šta želiš
uradi, i ubićeš me.

26
00:04:20,278 --> 00:04:22,441
Vidi, molim te, ne govori to.

27
00:04:23,081 --> 00:04:26,940
Rekao sam hiljadu puta sam rekao
Ti si kurva i tvoja majka...

28
00:04:26,964 --> 00:04:28,164
... je prostitutka.

29
00:04:54,852 --> 00:04:57,055
Ako nešto kažeš
o mojoj majci takođe.

30
00:04:57,457 --> 00:05:00,290
Rekao sam da jesi
ubica oca hiljadu puta.

31
00:05:31,493 --> 00:05:32,758
Želim 2,000 repee.

32
00:05:33,263 --> 00:05:35,194
Zašto želite da iznajmite sobu?

33
00:05:38,367 --> 00:05:45,194
Tako dobro, promijenite ga u 3 sobe
ove godine znate, druže...

34
00:05:45,218 --> 00:05:46,918
...je krivac a ti gledaš.

35
00:05:47,269 --> 00:05:57,634
Obećajmo samo 2000 rupija
Svet vam daje smeh da se smejete.

36
00:06:14,204 --> 00:06:17,795
Šta je auto, auto i bezobziran
gleda iznutra i iznutra.

37
00:06:19,007 --> 00:06:25,603
Da, nešto ćeš zabrljati
Uvjerite se da je novčar u pravu.

38
00:06:34,209 --> 00:06:40,403
Obećaj mi ako se smeješ,
Moraš se smijati.

39
00:06:45,012 --> 00:06:50,513
daj me tebi...
Mislim da nisam odustao.

40
00:07:02,921 --> 00:07:07,947
Pa, recimo tako, Kami
našli smo, bili smo zbunjeni.

41
00:07:08,124 --> 00:07:11,116
Ova crvena boja bi trebala biti
nije ispunjen crvenom bojom.

42
00:07:11,329 --> 00:07:15,627
Šta si rekao. Crveni.
Ne sviđa mi se. Crveni. Abby. Crveni.

43
00:07:15,865 --> 00:07:18,166
Nemaš puno za reći
uopšte.  Crveni.

44
00:07:20,336 --> 00:07:25,032
Potpuno bijela haljina do čiste vode.

45
00:07:31,889 --> 00:07:33,857
Nisam te pitao.

46
00:08:09,091 --> 00:08:19,959
Crvenilo. Crveni kovrdžava sos.
Crveni.

47
00:09:06,091 --> 00:09:10,159
Od početka sam rekao da nisam
ima dosta toga sa Rickom.

48
00:09:10,183 --> 00:09:13,983
Zvuči kao da svi gledaju.

49
00:09:20,091 --> 00:09:25,259
Draga sestro, ti si luda ako jesi
vidi sve.

50
00:09:25,791 --> 00:09:29,959
Bilo je sjajno jer su to bili samo ljudi.
Pogledajte važne ljude.

51
00:09:30,091 --> 00:09:32,259
Uzmi ga. Ja nemam krizu
sebe.

52
00:09:32,791 --> 00:09:37,959
Tvoja sestra je u redu i ti misliš
dobiješ kartu.

53
00:09:38,091 --> 00:09:41,959
Maggie barem može biti brza i brza.
U redu.  U redu.

54
00:09:43,091 --> 00:09:49,959
2 do karte, molim - vrati se.

55
00:09:56,091 --> 00:10:00,159
Kako pošteno od vas da kažete
Brzi ste i dolazite.

56
00:10:00,183 --> 00:10:02,090
Ali idemo sada bez karata.

57
00:10:02,091 --> 00:10:05,959
Zdravo.  Maggie...
šta radiš Megi.

58
00:10:06,091 --> 00:10:07,959
Ne, ne danas.

59
00:10:08,391 --> 00:10:12,959
Ne, nije automatski ovih dana, ja jesam
ne želim letjeti.  Iza.

60
00:10:13,091 --> 00:10:17,159
Danas je moj dan
i imam 4 dana.

61
00:10:17,183 --> 00:10:21,283
Probao sam ali sam
nisam našao kartu.

62
00:10:21,391 --> 00:10:22,659
Molim te.

63
00:10:23,391 --> 00:10:28,059
Vidite, ovo je nandad
što je dobro i za mene?

64
00:10:29,091 --> 00:10:30,359
Požuri.

65
00:10:30,391 --> 00:10:31,959
Preklinjem te da ga dodirneš.

66
00:10:32,091 --> 00:10:35,159
Koliko želiš.
2 do karte.

67
00:10:35,183 --> 00:10:37,083
Prekinuo si me. Morsi.

68
00:10:40,091 --> 00:10:41,159
sta.

69
00:10:42,091 --> 00:10:44,059
... Želim 3 karte.

70
00:10:52,391 --> 00:10:55,059
Oba bilitona.
Hvala puno hvala.

71
00:10:55,391 --> 00:10:58,759
Ono što očekujete nije
prazno hvala.

72
00:10:59,091 --> 00:11:04,759
Kakva dobra mašina, dobar rad,
dobra žena, dobra beba?

73
00:11:05,091 --> 00:11:08,159
Naći ću
ti šta želiš.

74
00:11:08,183 --> 00:11:11,083
Obavezno reci ne stidi se.

75
00:11:12,091 --> 00:11:14,059
Novac su dvije karte i jedina.

76
00:11:15,091 --> 00:11:19,059
Žao mi je što je džibon pun novca.
Morsi.

77
00:11:21,391 --> 00:11:26,959
Hajde. Ne ostani. Ne, ne
pre tebe. Ponovo Morsi.

78
00:11:26,983 --> 00:11:28,083
Pitao sam te.

79
00:11:33,091 --> 00:11:37,059
Film počinje. Niko nije počeo.
Vau, moj bože!

80
00:11:38,391 --> 00:11:44,059
Vau, pucao si za
film sada, za ovaj događaj.

81
00:11:44,391 --> 00:11:46,059
Pudraku je to čuo.

82
00:11:48,391 --> 00:11:53,159
Sine moj, čujem
taj film...

83
00:11:53,183 --> 00:11:56,083
...veoma emotivno ovo nije
jasno je ko je ubica.

84
00:11:56,791 --> 00:11:58,059
Začepi i gledaj film.

85
00:12:00,391 --> 00:12:08,059
Pogledaj sada, Nand Meyre.
Zašto?  Ne boj se.

86
00:12:08,391 --> 00:12:15,059
Ne umire se u grobu.

87
00:12:26,391 --> 00:12:33,059
Pogledajte sad zvuk smijeha.
Jesi li u filmu? Ne, nasmejao se.

88
00:12:34,091 --> 00:12:44,059
Zašto ne umukneš i gledaš.
Ovo je Deanen.

89
00:12:50,391 --> 00:13:02,059
Ne boj se, ubilački pokvareni glas
sada umire.

90
00:13:22,391 --> 00:13:26,059
Ujutro ćete imati samo
jedini sladoled, još nisam mrtav.

91
00:13:27,391 --> 00:13:29,059
Ne, jedem samo sladoled.

92
00:13:29,391 --> 00:13:49,059
Tablete za ljepotu očiju Vitamin B
Antikoagulans vitamin C, vitamin D...

93
00:13:49,083 --> 00:13:52,083
... Vitamin A za lepotu.

94
00:13:52,391 --> 00:13:58,059
Deanenova majka i kćerka, ona
želi svog advokata, doktora.

95
00:13:58,083 --> 00:14:02,083
Razmazite se i poslije
uzimanje svih ovih lijekova.

96
00:14:02,391 --> 00:14:12,059
U mom srcu, imaš nešto.
Šta imaš ovo i nema ga?

97
00:14:12,083 --> 00:14:13,083
2 rupija.

98
00:14:14,391 --> 00:14:18,459
Sve ovo i ti želiš
jedi ceo život.

99
00:14:18,483 --> 00:14:23,083
Azizim. Jao je propast.
Hajde draga.

100
00:14:24,160 --> 00:14:29,229
                     Lizzy jede jaja...
Gdje Maggie uvijek ostaje za doručak?

101
00:14:29,696 --> 00:14:32,529
mama ne kasnim,
Ti se budiš rano.

102
00:14:32,799 --> 00:14:33,990
Ostanite tihi.

103
00:14:34,802 --> 00:14:36,799
Majka nije mirna.

104
00:14:36,850 --> 00:14:39,304
Provjerite jeste li otvoreni ili ne za doručak.

105
00:14:41,542 --> 00:14:45,800
Nisam otvoren, ne moram da jedem.
Sada moram da jedem za ove tablete.

106
00:14:46,845 --> 00:14:48,240
sta je ovo?

107
00:14:48,414 --> 00:14:49,547
Mora biti zatvoren.

108
00:14:51,918 --> 00:14:53,909
Dakle, morate jesti da biste spavali.
Tačno tačno.

109
00:14:53,933 --> 00:14:55,319
Zato nemojte jesti tablete za doručak.

110
00:14:55,520 --> 00:14:56,851
Dobro jutro djeco.

111
00:14:57,057 --> 00:14:58,225
Dobro jutro oče.

112
00:14:59,631 --> 00:15:02,230
Uvek ti nedostaju tvoja deca
kao doručak za doručak.

113
00:15:02,234 --> 00:15:04,229
Veoma mi je žao.

114
00:15:04,737 --> 00:15:07,437
Maggie imaš
vjerovanje i zaborav.

115
00:15:07,461 --> 00:15:10,161
Nisi zahvalan za
molitva prije doručka.

116
00:15:14,541 --> 00:15:17,271
Moj grad je oslobođen,
ali naša krv je još uvijek ovdje.

117
00:15:17,295 --> 00:15:19,995
Ništa ne radi
za sebe.

118
00:15:21,081 --> 00:15:23,972
Ne jedi, ne jedi,
nemoj plakati niti jesti.

119
00:15:24,050 --> 00:15:27,075
Totul se face aici cu ordinele
de la mama mea, Doamne.

120
00:15:27,099 --> 00:15:30,099
Vă voi izbăvi de acest professor.

121
00:15:36,452 --> 00:15:41,244
Godine, šta god da se kaže
čarobnjak, na vama je.

122
00:15:41,268 --> 00:15:45,268
Možete ga spasiti od Hitlera.

123
00:15:53,290 --> 00:15:57,383
Ne daj ćebad.
Vruće ili slatko. Brzo.

124
00:15:57,697 --> 00:15:59,495
Hajde brate.

125
00:15:59,933 --> 00:16:08,092
Sawbar je čestica mehurića
i jedan Kamen oklop (slatki).

126
00:16:08,302 --> 00:16:09,493
Reci ti ovo.

127
00:16:09,804 --> 00:16:10,901
Vidite isto.

128
00:16:19,109 --> 00:16:21,236
Požurite na svoju kontrolnu tablu.
Sestra mi je dala mnogo novca.

129
00:16:22,012 --> 00:16:24,046
Uzmi ga.
Morsi.

130
00:16:26,414 --> 00:16:33,548
Dajte svoj novac za oklop, dajte ga
Godinu i dati vam je.

131
00:16:34,251 --> 00:16:35,310
Daj to svojoj sestri.

132
00:16:35,331 --> 00:16:38,659
1 rupija je naš novac.

133
00:16:48,867 --> 00:16:50,035
Radujte se.

134
00:16:51,871 --> 00:16:53,035
Daj mi novac.

135
00:16:54,274 --> 00:17:02,572
Vaš sin je u ovoj odeći.

136
00:17:10,943 --> 00:17:15,042
kada dojite,
Dao sam ti mleko.
U isto vreme ste to rekli.

137
00:17:15,246 --> 00:17:18,309
To je kao tvoja majka.

138
00:17:19,485 --> 00:17:23,215
Čuvajte se prostitutki
jadna kao moja majka.

139
00:17:25,023 --> 00:17:26,691
Kao da su sve kučke majke.

140
00:17:55,891 --> 00:17:59,088
Oprosti mi.

141
00:18:25,328 --> 00:18:30,387
On, godina, ako napišeš čoveka
u tvom životu, trebao bi biti.

142
00:18:30,411 --> 00:18:34,411
Žene cijene iste stvari
kako žele.

143
00:18:58,828 --> 00:19:05,087
„Stvoreni smo jedno za drugo.
Slušaj, John Jager."

144
00:19:11,028 --> 00:19:17,087
„Obesila sam se nakitom.
Imajte sve krevete u bašti."

145
00:19:18,028 --> 00:19:23,087
„Koristim tvoju ljubav.
Snimamo dvoje ljudi, draga moja"

146
00:19:24,028 --> 00:19:27,087
„Mi smo ludi. Ljudi su unutra
svijet je vidio Johna Jagera".

147
00:20:08,028 --> 00:20:14,087
„Video sam da sam te video.
Pušam."

148
00:20:15,028 --> 00:20:18,087
„Sa našim kolgitisom dentina, mi
vratimo nam zube.

149
00:20:18,111 --> 00:20:20,111
"Sjaji i sija."

150
00:20:38,028 --> 00:20:44,587
„Kada sam ga video ujutru.
Šta je slavuj?"

151
00:20:45,028 --> 00:20:51,087
“Dočekao me miris.
Volim miris "Led Ipsipa".

152
00:20:54,828 --> 00:21:00,087
„Pravimo prah za palačinke marke „Novi“.
Razmislite šta koristite."

153
00:21:10,028 --> 00:21:13,087
„Mi smo ludi.
Oni vide svet Džona Dženana."

154
00:21:48,028 --> 00:21:53,087
"Koristim svoje žarko sunce."
Od krovnog brenda "Sunce"."

155
00:21:54,028 --> 00:22:00,087
"A ti si sve skinuo i popio."
Hajde. popij rakiju Sandsdon."

156
00:22:18,028 --> 00:22:24,087
„Kada si gladan.
Ne brini za iglu.

157
00:22:24,828 --> 00:22:30,087
„Zato što dolazim odnekud.
"Dao sam ti gotovu hranu."

158
00:22:34,028 --> 00:22:40,087
„Kad god ste prehlađeni.
Colderry tablete za vas."

159
00:27:16,699 --> 00:27:19,524
Ne pitaš se
zašto bežim od tebe.

160
00:27:19,801 --> 00:27:23,399
pitao sam se tokom
više od tri dana, ali ja ne...

161
00:27:23,423 --> 00:27:25,623
... dobiti pravi odgovor.

162
00:27:28,304 --> 00:27:42,499
Pobegao sam zbog ovoga.
Moj život mi je blizak.

163
00:27:44,906 --> 00:28:01,307
Samo sam otišao i
visi tako daleko.

164
00:28:01,331 --> 00:28:04,331
To nije znak za isto.

165
00:28:05,443 --> 00:28:10,011
Umrijeti, živi se i živi.
Plašite li se da neko neće proći.

166
00:28:10,313 --> 00:28:14,504
Možete prići sebi.
Idite dok god želite da budete sami...

167
00:28:14,528 --> 00:28:15,528
... u svijetu.

168
00:28:21,115 --> 00:28:24,648
imam deset godina,
tako ja zivim.

169
00:28:25,218 --> 00:28:34,618
Nikad ne pratim
bilo ko osim 3 majice.

170
00:28:34,642 --> 00:28:36,642
Pesma je usamljena i poznata.

171
00:28:38,822 --> 00:28:40,047
Zar ne znaš.

172
00:28:40,545 --> 00:28:44,039
Ubio sam svog šefa prije mnogo godina.

173
00:28:44,481 --> 00:28:48,272
Ne žalim zbog svog rada.
Želim da kažem, ali ne...

174
00:28:48,296 --> 00:28:50,296
... napravi bilo kakvu grešku.

175
00:28:51,050 --> 00:28:58,951
To je dobra stvar
uradi za moju majku.

176
00:29:02,087 --> 00:29:04,851
On je na ime mog oca,
ali otac.

177
00:29:04,875 --> 00:29:07,575
Bilo je loše i on je bio više od toga
loš muž.

178
00:29:09,956 --> 00:29:15,154
Moja majka je jednostavna, a ja vrlo
ometen svim tim mislima.

179
00:29:15,178 --> 00:29:17,178
Udati se je u redu.

180
00:29:19,461 --> 00:29:26,659
Dobar otac i žena puna ljubavi.
Te iste noći i noći molio se.

181
00:29:27,865 --> 00:29:32,062
Jednog dana se molio da posti
za mog muža i oca.

182
00:29:33,702 --> 00:29:36,263
Jer molitva za muža zahtijeva muža.

183
00:29:37,773 --> 00:29:43,203
Popio je drugu mamu, ali on
nije ništa rekao.

184
00:29:44,076 --> 00:29:49,504
Upravo sam rekao
će biti ovdje danas.

185
00:29:49,528 --> 00:29:51,528
Idi kući uskoro.

186
00:29:53,880 --> 00:29:58,580
Ali on mi je dao
moje pesnice preda mnom.

187
00:29:58,604 --> 00:30:02,604
I izbacio ga iz kuće.

188
00:30:03,884 --> 00:30:08,078
Oklevetao je svoju majku, ali on
dajte svima uporište.

189
00:30:08,102 --> 00:30:12,102
Rekao je da je moja majka
je loš momak i neko drugi.

190
00:30:14,291 --> 00:30:18,520
Moja majka nije tolerisala ovu uvredu
i, kao i obično, rekao je...

191
00:30:18,544 --> 00:30:19,544
... Ja sam uspavanka.

192
00:31:24,096 --> 00:31:25,324
... Majko.

193
00:31:28,633 --> 00:31:33,299
Pogledao ga je i nasmijao se
i popij vino.

194
00:31:54,402 --> 00:31:59,269
Ja ubijam đavola, ali svijet
i moj sotona je dobio ime.

195
00:32:00,038 --> 00:32:06,474
Jedan od kriminalaca koji je ubio njegovog oca
i njegova poznata senka...

196
00:32:06,498 --> 00:32:07,898
...previše.

197
00:32:08,842 --> 00:32:11,031
Ne želim senke
ovo je i na tebi.

198
00:32:12,143 --> 00:32:15,674
Kloni me se tako daleko.

199
00:32:15,698 --> 00:32:19,498
ako me čuješ,
ne slušaj me.

200
00:32:26,047 --> 00:32:28,841
Umrijeti, živi se i živi.

201
00:32:28,865 --> 00:32:31,665
Plašiš li se nekoga
neće pobjeći.

202
00:32:32,285 --> 00:32:38,744
Možeš se kloniti sebe.
Da li želiš da budeš sam na svetu.

203
00:33:04,055 --> 00:33:06,654
Peritfi Hyperitify Dobro jutro.
Dobro jutro.

204
00:33:06,678 --> 00:33:09,278
Bio sam u crkvi da se moliš za mene.

205
00:33:10,391 --> 00:33:12,293
Ne prihvatam ovo.

206
00:33:12,462 --> 00:33:16,056
On je moja godina i oprosti,
ne zna šta ne zna.

207
00:33:17,101 --> 00:33:19,197
Ne znam, znam sve.

208
00:33:20,006 --> 00:33:23,367
Ova kibra je ukopno tijelo
koji je na mestu.

209
00:33:23,391 --> 00:33:26,591
Bio je živ, ali sada nije.

210
00:33:27,076 --> 00:33:32,477
Ovo je stvarnost Alqija i lažova,
i svi lažu.

211
00:33:39,280 --> 00:33:43,280
nisi vise nervozan,
Ne možeš se promijeniti?

212
00:33:46,482 --> 00:33:49,279
Zar ne možeš za mene?
- Želiš da te zamijenim.

213
00:33:52,019 --> 00:33:58,479
Ne, ne želim da stanem
neko ko je nervozan, čak i preda mnom.

214
00:33:59,088 --> 00:34:04,722
Imam samokontrolu i
Sviđa mi se tvoja introvertnost.

215
00:34:06,024 --> 00:34:09,587
Peritonealna hiperpatija.

216
00:34:16,694 --> 00:34:22,862
ti si veoma cudna osoba,
Pratio sam ceo grad.

217
00:34:22,886 --> 00:34:26,886
A ti si gospodar
sa ovog groblja.

218
00:34:27,030 --> 00:34:28,231
Uživao je da me podučava.

219
00:34:29,367 --> 00:34:32,026
Rekao sam stvarno mrzeo.

220
00:34:32,171 --> 00:34:37,237
Ostavio sam svoju desnu i lijevu.

221
00:34:37,261 --> 00:34:41,661
Bio je sretan i sretan što je to rekao.

222
00:34:43,551 --> 00:34:46,142
Sve u svemu, ovo je ono
moj prijatelju.      Zdravo.

223
00:34:46,155 --> 00:34:52,182
Žena.
Dečko.

224
00:35:00,097 --> 00:35:01,756
Hvala ti.
To nije moguće.

225
00:35:04,566 --> 00:35:10,799
Idemo ponovo u Perithy, požuri.

226
00:35:10,969 --> 00:35:14,269
Čekaj me.
OK, sačekaću ovde.

227
00:35:15,875 --> 00:35:17,809
Vidim te.

228
00:35:20,077 --> 00:35:23,411
Želim da te ubijem i...
ubićeš me.

229
00:35:26,513 --> 00:35:28,572
Čekam te.

230
00:35:30,415 --> 00:35:32,474
Znate li šta
ko je danas profesor?

231
00:35:32,517 --> 00:35:37,377
Ne znam da li ne
bilo šta, možda tvoj prijatelj.

232
00:35:37,401 --> 00:35:39,401
Zapamtite cijeli muzički dan
i postati muzičar.

233
00:35:40,089 --> 00:35:42,026
Pa ću uzeti
gitaru i uzeo je u ruke.

234
00:35:42,126 --> 00:35:43,323
Uzmi ekran.

235
00:35:46,930 --> 00:35:48,022
Ovo je Peritfi.

236
00:35:51,133 --> 00:35:59,660
Pa, dolazite srećni.
Hajde, pojedi ovu viskozu.

237
00:35:59,870 --> 00:36:01,364
Nisam navikao na to.

238
00:36:01,540 --> 00:36:03,241
Za viski ili jelo.

239
00:36:03,543 --> 00:36:05,342
Za 2 suze.

240
00:36:05,847 --> 00:36:16,084
Mama se na sve navikne.
Ne vidite ništa u našim rukama.

241
00:36:16,685 --> 00:36:21,045
I šta god da postoji
u njegovim rukama, na bdenju.

242
00:36:21,069 --> 00:36:25,369
Najveći muzičar na svijetu
je najveći.

243
00:36:29,088 --> 00:36:34,355
Profesor se sjetio Peritfija i rekao.
Zapamtite da zapamtite muziku.

244
00:36:35,491 --> 00:36:44,255
Vidjeti učitelja je kao davanje.
Dođi brzo, Živjela Indija.

245
00:36:44,361 --> 00:36:51,266
Žao mi je što neću ići.
Zašto ne?

246
00:36:51,467 --> 00:36:54,664
Nisam naučio ništa da učim.

247
00:36:55,070 --> 00:36:58,465
Poznaj barem učitelja
tvoja prva lekcija.

248
00:37:03,074 --> 00:37:06,372


249
00:37:17,582 --> 00:37:21,212
Iz tog razloga se sećam toga
Vaše ime nema peritfi?

250
00:37:28,836 --> 00:37:32,336
Značenje iza ovog imena
je priča.

251
00:37:32,360 --> 00:37:35,960
Postoji jedna stara priča od prije 20 godina.

252
00:37:40,000 --> 00:37:48,300
Moja i naša priča su dvije.
Mislili smo da ćemo imati djecu.

253
00:37:49,343 --> 00:37:58,334
Nazvali smo ga Perithy ali.
Ne pojavljuje se i ne uspijeva.

254
00:38:16,981 --> 00:38:20,074
Zoveš ga svaki dan.

255
00:38:20,098 --> 00:38:25,098
Tjeraš me da zaboravim
moja tuga od 20 godina.

256
00:38:25,362 --> 00:38:30,353
Kao jasno značenje jutra.

257
00:38:35,007 --> 00:38:36,692
Reci mi šta želiš.

258
00:38:37,066 --> 00:38:38,559
Šta kažeš na 2 minute?

259
00:38:39,004 --> 00:38:40,432
Još samo 2 minute.

260
00:38:41,839 --> 00:38:43,031
OK, hajde.

261
00:39:30,442 --> 00:39:35,072
- Još si tu.
- Reci da čekaš.

262
00:39:37,747 --> 00:39:39,743
Izvini, zaboravio sam.

263
00:39:40,052 --> 00:39:43,648
Zaboravio sam da si zaboravio da nisi zaboravio mene.

264
00:39:50,857 --> 00:39:52,051
Idemo....

265
00:39:55,059 --> 00:40:00,490
Samo se ne plašiš noći
ista oluja i tvoj grob?

266
00:40:01,096 --> 00:40:05,099
Šta je tako strašno?
smrtonosni grob unutra.

267
00:40:05,123 --> 00:40:09,123
Ovo je kada ljudi
samo ime.

268
00:40:10,001 --> 00:40:13,095
Činjenica je da
lažemo o laži.

269
00:40:13,119 --> 00:40:14,604
Lagali smo i lagali.

270
00:40:14,905 --> 00:40:16,101
Idemo.

271
00:40:38,810 --> 00:40:42,213
bojim se...
Želim ići kući.

272
00:40:57,835 --> 00:41:23,537
Megi... Peritfi...

273
00:41:48,939 --> 00:41:52,039
Elo.
Peritfi...

274
00:41:52,716 --> 00:41:55,844
Kako znaš moj glas?

275
00:41:57,020 --> 00:42:01,921
Glasovi nekoliko drugih srca bili su brzi.

276
00:42:02,123 --> 00:42:07,149
- Maghi.
- Da.

277
00:42:08,826 --> 00:42:12,019
Želim reći
Ti si nešto važno.

278
00:42:14,528 --> 00:42:15,657
Reci.

279
00:42:18,332 --> 00:42:22,425
volim te.

280
00:42:28,068 --> 00:43:11,226
- 1 minut.
- Pritfi.

281
00:43:12,038 --> 00:43:14,030
Elow, šta to radiš?

282
00:43:15,044 --> 00:43:19,137
Ušla je svjetlosna pila
moja soba sa tri reči.

283
00:43:19,161 --> 00:43:23,061
Moje srce se okreće od mojih usta.

284
00:43:23,080 --> 00:43:27,171
Svaka strana ima svjetlo
i sve je svetlo.

285
00:43:27,195 --> 00:43:30,795
I možete isključiti
opet paritet.

286
00:43:34,084 --> 00:43:41,078
Imam devojku.
- Sviđa mi se.

287
00:44:01,084 --> 00:44:10,078
„Šta radiš sa mnom?
Šta si uradio za mog ljubavnika?”

288
00:44:11,084 --> 00:44:16,078
"Čekam te."

289
00:44:17,084 --> 00:44:24,078
"Zato razmislite više."

290
00:44:25,884 --> 00:44:35,078
„Šta radiš sa mnom?
Šta si uradio za mog ljubavnika?”

291
00:44:36,084 --> 00:44:41,078
"Čekam te."

292
00:44:41,284 --> 00:44:51,078
volim te.

293
00:45:34,084 --> 00:45:38,078
„Sve je to ljubav.
Ne mogu to podnijeti."

294
00:45:39,084 --> 00:45:43,078
„U redu, reci mi živa.
Ne mogu ostati."

295
00:45:43,584 --> 00:45:48,078
„Čuvaj se.
Ovo je moj posao."

296
00:45:49,084 --> 00:45:53,078
„Šta je to?
Ja živim svoj život."

297
00:45:53,284 --> 00:46:02,078
„Sada je moj život i smrt.
Moja duša je u tvojim rukama."

298
00:46:04,084 --> 00:46:12,078
Ja to kažem i dušo.
Sad si sa mnom."

299
00:46:13,084 --> 00:46:17,078
„Vi gledate otvoreno.
odlazim."

300
00:46:19,084 --> 00:46:23,078
„Ne znam gde.
Uđi u moje srce."

301
00:47:15,084 --> 00:47:20,078
„U bašti tvog srca.
Pogledaj ovo predivno."

302
00:47:20,284 --> 00:47:25,078
„Po vašem mišljenju.
Vidimo se."

303
00:47:25,784 --> 00:47:32,078
„Tako sam uspeo.
Ti si ja."

304
00:47:33,084 --> 00:47:35,078
„Teško je reći.

305
00:47:35,584 --> 00:47:44,078
„Tako si mali.
Cvjetaš."

306
00:47:46,084 --> 00:47:54,078
„Obojite ga dvaput.
Posle ovoga nećemo se rastati."

307
00:48:46,187 --> 00:48:47,578
Ne razumijem ništa.

308
00:48:48,323 --> 00:48:51,291
Zašto su hotelski restorani takvi
tamno zašto gelad.

309
00:48:52,392 --> 00:48:54,422
Tama bića
devojka.

310
00:48:54,446 --> 00:48:56,446
Dobro, kao da ne znaš
bilo čiji prigovor.

311
00:48:57,099 --> 00:48:58,996
- Kupovina.
- To se ne može desiti.

312
00:48:59,201 --> 00:49:01,433
I ako ti nedostaje muškarac
slab i umoran?   sta?

313
00:49:04,204 --> 00:49:07,606
Imajte trenutak uvida
emotivno i romantično.

314
00:49:16,209 --> 00:49:18,444
Šta lažeš?

315
00:49:19,219 --> 00:49:21,813
“, rekao sam sebi
sama po sebi je loša i loša."

316
00:49:21,837 --> 00:49:23,837
De ce, de ce.

317
00:49:24,022 --> 00:49:28,651
Kad ne gledam
bilo šta u mom životu...

318
00:49:30,859 --> 00:49:32,956
Zato krivim
sebe.

319
00:50:16,064 --> 00:50:18,923
1 minuta.

320
00:50:32,068 --> 00:50:34,269
- Veliki...
- Šta to radiš?

321
00:50:35,438 --> 00:50:37,632
Dva ventilatora.
Šta ako vidiš nekoga?

322
00:50:39,241 --> 00:50:44,175
- Igramo se.
- U redu.

323
00:50:55,285 --> 00:51:00,006
- Uzeo sam ga.
Jer sam izgubljen.

324
00:51:00,088 --> 00:51:03,488
Zaista, onda je to to
je nešto drugo.

325
00:51:09,097 --> 00:51:12,191
Peritfi Ti si pjevač
najveći ikada.

326
00:51:12,215 --> 00:51:15,515
Dobro za mene
vidimo se u redu.

327
00:51:16,067 --> 00:51:21,161
Tog dana vjerujem da sam postao
odličan čitalac odmah.

328
00:51:21,185 --> 00:51:25,185
Ali ti ne stojiš sa mnom,
tvoja ruka je u tvojoj ruci.

329
00:51:26,069 --> 00:51:29,403
U redu.

330
00:51:30,272 --> 00:51:31,502
sta radis

331
00:51:33,077 --> 00:51:36,075
Ovaj sto i ove čaše i svijeće d
devojka i dečak.

332
00:51:37,082 --> 00:51:38,773
I na ovom predivnom stolu.

333
00:51:38,817 --> 00:51:39,976
Ljubav.

334
00:51:40,186 --> 00:51:42,984
Da, isplati se.

335
00:51:43,089 --> 00:51:46,087
Ne brinite ako se ovo opere.

336
00:51:47,092 --> 00:51:51,720
Ako ne, trebalo bi
ne razumem.

337
00:51:51,744 --> 00:51:53,744
Ljubav i palac gore.

338
00:51:53,895 --> 00:51:57,523
Osećam to u tvom srcu
i razumeš. Tačno.

339
00:51:58,770 --> 00:51:59,836
Da.

340
00:52:00,273 --> 00:52:04,140
- Evo i ja uzimam.
- Ne sada, ne posle
moj potpis.

341
00:52:11,076 --> 00:52:12,239
Veoma prijatno.

342
00:52:14,390 --> 00:52:18,058
Tata molim te reci mi mama
vi ste u ovom programu.

343
00:52:18,082 --> 00:52:20,059
Takmičenje u pevanju.

344
00:52:20,060 --> 00:52:24,250
Daj to Peritfiju, molim te, tata.

345
00:52:25,462 --> 00:52:27,456
OK, pokušaću i
radi svoj posao.

346
00:52:27,480 --> 00:52:29,059
Reci ne ako neko može.

347
00:52:29,060 --> 00:52:38,762
Nije tvoje da kažeš
tvoja majka je više od Bintoua.

348
00:52:39,068 --> 00:52:41,159
Znaš da si upravo rekao da te poznajem.

349
00:52:41,183 --> 00:52:44,183
Već sam ti rekao
veoma jak, molim te, tata.

350
00:52:45,272 --> 00:52:49,069
- OK, kako se zove.
- Peritela.

351
00:52:50,209 --> 00:52:54,268
- Da se razumemo... Dozvoli...
- Da.

352
00:52:55,211 --> 00:53:00,479
Moje ime je Bintou, John Bethou
a ova devojka sam ja.

353
00:53:05,880 --> 00:53:07,379
Drago mi je da te vidim.

354
00:53:07,483 --> 00:53:11,114
kako si srecan,
i onda razumemo.

355
00:53:11,138 --> 00:53:14,638
Vratite se da se upoznate
Ja sam sa Peritubijem.

356
00:53:15,087 --> 00:53:18,721
- Ti si iz Kimgyja i znaš.
- Veoma srećan dan.

357
00:53:19,022 --> 00:53:21,083
Da li ti se sviđa?
- Da.

358
00:53:22,093 --> 00:53:25,028
Zašto zašto.
Nevažna ljubav.

359
00:53:29,030 --> 00:53:30,963
Ženiš li Meggie?

360
00:53:32,068 --> 00:53:34,135
- Ne. - Šta.
Nisam te pustio.

361
00:53:44,273 --> 00:53:47,741
Ali Maggie je to rekla
voliš nekog drugog.

362
00:53:49,076 --> 00:53:51,344
- Maggie je rekla...
- Da.

363
00:53:53,647 --> 00:53:55,741
Iskreno mi reci da je to drugi.

364
00:53:57,050 --> 00:54:01,142
Da imam nekoga osim Maggie.
Volim biti muzičar.

365
00:54:01,185 --> 00:54:04,853
Koliko ih imaš
želim i koliko dugo?

366
00:54:05,188 --> 00:54:06,356
- Muzika...
- Dakle...

367
00:54:11,000 --> 00:54:12,158
Više od toga.

368
00:54:21,493 --> 00:54:29,792
Žao mi je, ali ne mogu da lažem.
Moja duša je muzika.

369
00:54:29,964 --> 00:54:39,758
Ova pjesma je zato što mi srce kuca.
Sa muzikom za muziku.

370
00:54:41,476 --> 00:54:43,671
Ja radim ovde.

371
00:54:43,978 --> 00:54:50,808
Svaki put razmišljam i razmišljam.
Ko je najveći muzičar.

372
00:54:50,809 --> 00:54:56,052
Stani sa mnom ispred mene.

373
00:55:05,029 --> 00:55:08,558
Razumijem i razumijem djecu
Ja, razumem tvoja osećanja.

374
00:55:10,068 --> 00:55:14,036
Sviđa ti se, ali ne
ima lošu lokaciju.

375
00:55:15,539 --> 00:55:18,636
Muzika i pesme koje ti
čuti u svom srcu i.

376
00:55:18,660 --> 00:55:22,060
Gori i ne treba da budete ravnodušni

377
00:55:22,176 --> 00:55:24,470
Sigurno ćete naći mjesto
ti i nađi ga.

378
00:55:27,346 --> 00:55:29,678
izvinjavam se.
- Morsi...

379
00:55:29,700 --> 00:55:31,080
- Idemo...
- Hajde, tata.

380
00:55:36,053 --> 00:55:39,687
- Znači, voliš me uglavnom muziku?
- Ne, žao mi je.

381
00:55:40,257 --> 00:55:46,554
Muzika groznice danas je uspravna.
Zovi 4, reći ću ti, Kim?

382
00:55:48,061 --> 00:55:49,158
Slušaj megi.

383
00:55:54,765 --> 00:55:59,900
Ne zovi sebe.
Pričaj sa vratima.

384
00:56:12,558 --> 00:56:18,068
- Tako je.  - Noćna odjeća.
- Za mene.  - Tačnije.

385
00:56:18,207 --> 00:56:21,166
- U pravu si.
Nema sumnje...

386
00:56:21,378 --> 00:56:22,405
- Poruke.

387
00:56:28,917 --> 00:56:33,512
- Tata... zato umukni...
Budite hrabri... - Budite uspješni.

388
00:56:34,921 --> 00:56:38,157
- Slanje poruka ok idi.

389
00:57:03,728 --> 00:57:06,056
- Šta to radiš?
- Pusti me da to uradim...

390
00:57:06,080 --> 00:57:07,580
...dopusti meni.

391
00:57:09,000 --> 00:57:11,300
Zašto si zaboravio
prva noć svakog mjeseca?

392
00:57:16,940 --> 00:57:21,032
Zato budi oprezan, reci
šta želiš.

393
00:57:21,777 --> 00:57:26,068
Ja... ne želim ništa
- Ti tata.

394
00:57:26,846 --> 00:57:30,137
Nisi rekao gde želiš da budeš
znaj šta želiš.

395
00:57:33,982 --> 00:57:36,049
Prvo, uzmimo ga.

396
00:57:36,952 --> 00:57:39,045
Previše je sabrano
Saree za preljubu?

397
00:57:39,856 --> 00:57:42,052
- Ne smej se.
- Reci mi više.

398
00:57:44,159 --> 00:57:55,356
Peritfi je jako dobro dijete.
Muzika je razlog zašto živiš srce...

399
00:57:55,380 --> 00:57:57,380
... pobedio si svoju muziku.

400
00:57:59,096 --> 00:58:04,264
Ovo je muzički program
što je dobro za muzičare.

401
00:58:04,970 --> 00:58:09,765
Želim da pokažem njegovu ljubavnicu.

402
00:58:10,206 --> 00:58:14,002
- Razumem to.
- Da.

403
00:58:14,109 --> 00:58:17,306
Šta misliš da je u sobi,
kartica je zgodnija.

404
00:58:17,446 --> 00:58:22,711
- Nisi me video u svojoj sobi i
Ne vidiš nikoga.  - Smiješno.

405
00:58:23,049 --> 00:58:27,217
Dakle, završio sam sa pričom i?
- Pila.  - Da.  - Malo.

406
00:58:30,054 --> 00:58:35,220
- Smeješ li se Styli Šta?
stvarno ti se sviđa.  - Da.

407
00:58:36,007 --> 00:58:41,123
- Možeš.  - Spremni smo.
- Pobrini se.

408
00:58:42,328 --> 00:58:50,023
Zdravo, sretno... uspješan si...
Sad vidim.

409
00:58:51,268 --> 00:58:59,429
Jednog dana, to je isto.
Sretno, ali mnogo veće.

410
00:59:00,073 --> 00:59:04,137
Šta možete dobiti?
Sad mi reci šta...

411
00:59:04,161 --> 00:59:06,161
... što se sada dešava.

412
00:59:06,185 --> 00:59:08,785
Počinje u 6 sati, i
sada do 6 osoba.

413
00:59:08,911 --> 00:59:11,138
- Sad ću pitati majku.
- Hrast.

414
00:59:30,314 --> 00:59:31,448
Nađite poštenog ministra.

415
00:59:39,016 --> 00:59:52,014
Zdravo, dobrodošli!
Zdravo ujače.

416
01:00:09,055 --> 01:00:10,916
Započnite sada.

417
01:00:27,057 --> 01:00:33,949
Slušajte tog vozača i.
Moj loš momak ga hrani.

418
01:00:34,035 --> 01:00:36,329
Gospođo Bintou, nemojte biti ovdje, to je dobro....
u redu je.

419
01:00:36,342 --> 01:00:40,469
Videli smo sve to.
Oni veoma naporno rade za vas.

420
01:00:40,846 --> 01:00:46,137
Mislio sam da sam došao kod tebe.
Izazvao ovu zabavu.

421
01:00:46,161 --> 01:00:48,161
Hvala ti.

422
01:00:50,348 --> 01:00:53,646
- Ima važno veče...
To.

423
01:01:00,030 --> 01:01:03,331
- Je li to Rawandal?
Kako si?
- Hvala.

424
01:01:04,099 --> 01:01:08,433
Ne viđaš me previše.
sta radis.

425
01:01:08,457 --> 01:01:09,557
Danas je to teško vidjeti.

426
01:01:11,001 --> 01:01:13,297
Pa, pitao sam se
da li želim da te nazovem.

427
01:01:14,038 --> 01:01:20,204
“Ona je tvoja sestra, ona to prihvata.
Čestitam ti.

428
01:01:20,228 --> 01:01:22,228
- Hvala vam puno.

429
01:01:22,707 --> 01:01:28,703
Dame, sad ću
otpevaj tu pesmu.

430
01:01:28,727 --> 01:01:32,727
Svaki Indijac je ponosan na njega...
1, 2, 3.

431
01:02:29,812 --> 01:02:30,906
Morsi.

432
01:02:33,117 --> 01:02:35,808
- Knowe Bintou, ovo je put do
zaustavi sve ovo.

433
01:02:35,832 --> 01:02:38,532
Ne radiš posao
dobro.  - Da.

434
01:02:39,023 --> 01:02:44,153
Šta misliš na šta se žalim.
I saznaću da idem.

435
01:03:16,070 --> 01:03:18,061
Čestitam ti
svojim rukovodiocima.

436
01:03:19,272 --> 01:03:22,331
To je dobro i za tebe.
Predstava koju je napravio je bila dobra.

437
01:03:22,441 --> 01:03:27,741
Posao koji je uradio bio je pogrešan.
Vaš posao je savršen.

438
01:03:27,979 --> 01:03:30,743
Maggie mrzi muziku.

439
01:03:31,087 --> 01:03:32,386
- Zapravo.

440
01:03:32,410 --> 01:03:37,710
- Upravo je progovorio.
- Čekaj 2 minuta.

441
01:03:38,091 --> 01:03:42,085
Šta čekaš 10 godina.
2 minute jedva čekaš.

442
01:03:42,228 --> 01:03:44,522
kada to podrzavas,
šta da kažem?

443
01:03:44,546 --> 01:03:46,027
- Pa, šta možeš da uradiš?

444
01:03:46,028 --> 01:03:49,022
Kako god kažeš, ali
Nisam pogrešio.

445
01:03:49,676 --> 01:03:52,740
Nije da je uradio nešto loše,
Nije tvoja majka kriva, moj otac.

446
01:03:52,764 --> 01:03:55,164
To vam program daje
toliko prilika.

447
01:03:55,626 --> 01:03:56,817
Slušaj me.

448
01:03:56,841 --> 01:04:01,341
Ja ne slušam ništa, ti
uradi sve kako treba.

449
01:04:01,595 --> 01:04:02,795
Napravio sam testeru.

450
01:04:03,531 --> 01:04:06,099
Možda ste rekli da pripadate
Ti i ja idemo.

451
01:04:06,333 --> 01:04:10,893
Odlazi, ali slušaj me i budi lijepa.
Niko ne može učiniti ništa loše.

452
01:04:11,037 --> 01:04:14,230
Imaš nešto i slušaj.
Ne pokušavaj da me upoznaš danas.

453
01:04:14,241 --> 01:04:18,540
ne gledaj me, ne gledaj me,
doviđenja.

454
01:04:20,644 --> 01:04:23,703
Maggie... Maggie... Maggie.

455
01:04:27,213 --> 01:04:30,213
Za moje dobro, ja sam mali.

456
01:04:30,416 --> 01:04:36,407
Znate da mu je ubica ubio oca.
I sva njegova djeca su bila zatvorena.

457
01:04:37,018 --> 01:04:43,548
A njegova majka je prostitutka If
zaustavi me, ubico.

458
01:04:43,572 --> 01:04:50,072
Ne mogu a da ne zapamtim to
ceo život se pamti.

459
01:05:52,921 --> 01:06:02,013
Slušaj me, slušaj me.

460
01:06:52,057 --> 01:06:53,126
Toxi.

461
01:07:35,827 --> 01:07:42,062
zelis taksi.....
Ne želim.

462
01:08:09,030 --> 01:08:15,058
Megi, naljuti se i...
dođi i idi sa mnom.

463
01:08:15,082 --> 01:08:20,782
Maggie, uspjela sam
grešaka i previše.

464
01:08:20,933 --> 01:08:24,728
Ali grešite što mislite da sam prazan.

465
01:08:27,068 --> 01:08:32,129
Naša beba je naša prava beba,
što je zar.

466
01:08:32,153 --> 01:08:37,153
Plakao je i majka
rodila mu majka.

467
01:08:39,039 --> 01:08:43,064
Maggie ti kaže da prestaneš
sve moje uši i izvinio se.

468
01:08:43,442 --> 01:08:48,038
sve što ti radim,
ali sa mnom i bez tebe.

469
01:08:48,062 --> 01:08:52,062
Zašto moj ponos
je život za tebe.

470
01:08:52,979 --> 01:08:55,573
Moja ćerka je kuci...
tvoj muž se izvinjava.

471
01:08:55,992 --> 01:08:59,077
Prihvati moju ćerku,
ne idi za dečaka.

472
01:09:00,052 --> 01:09:04,046
Ne idi djevojci na nos.
- Idi po svoju bebu.

473
01:09:04,589 --> 01:09:08,051
Laž da nemamo dece.
Nisam se čak ni petljala s njim.

474
01:09:08,995 --> 01:09:11,086
Za šta nismo u braku?
Nemamo dece.

475
01:09:11,110 --> 01:09:14,310
Reci mi prije 2 mjeseca moja dušo.
A mi ne rađamo...

476
01:09:14,334 --> 01:09:18,134
... reci reci
da smo pripremljeni a ne.

477
01:09:31,098 --> 01:09:35,167
ti si moj prijatelj,
moj premijer.

478
01:09:35,191 --> 01:09:39,091
Hvala ti
spasi me.

479
01:09:43,070 --> 01:09:45,598
Zovi i ne dolazi kući.
Idi kući i idi.

480
01:09:45,622 --> 01:09:51,922
Vani idite na autobusnu stanicu do Taxi.

481
01:09:52,073 --> 01:09:54,071
Kako to radiš?

482
01:09:54,576 --> 01:09:57,173
Obećao sam da neću
ikada sebi.

483
01:09:57,197 --> 01:10:00,512
Nikada neću razgovarati
Ti, nikad te neću videti.

484
01:10:00,513 --> 01:10:01,010
Într-adevăr.

485
01:10:01,016 --> 01:10:04,307
Ali problem je
ako se probudiš jedan dan.

486
01:10:04,331 --> 01:10:07,531
Nisam propustio popodne i
veoma glasno noću.

487
01:10:07,885 --> 01:10:09,077
- Je li istina?
- The.

488
01:10:09,722 --> 01:10:11,091
Moj problem je isti.

489
01:10:11,493 --> 01:10:16,390
"Zašto se svađamo?"
- Ne znam.

490
01:10:22,097 --> 01:10:25,296
Promijenite sebe, kontrolirajte svoje emocije.

491
01:10:26,100 --> 01:10:32,125
Bog se danas nije probudio.
Mi se ne zaljubljujemo, mi griješimo.

492
01:10:34,336 --> 01:10:38,037
Molim te, nemoj biti previše nervozan.

493
01:10:42,059 --> 01:10:45,060
Maggie, jako sam se trudio
da kontrolišem svoje živce.

494
01:10:45,898 --> 01:10:50,163
Ali ne mogu bilo kada
biti okrutan i nepravedan.

495
01:10:50,187 --> 01:10:54,387
Jasno vidim vatru u sebi,
Ne mogu to vidjeti.

496
01:10:56,068 --> 01:10:58,359
Kako kontrolisati
ljutnje i rekao.

497
01:10:59,913 --> 01:11:03,207
Jeste li napisali
nešto zaljubljeno?

498
01:11:04,819 --> 01:11:11,088
Ovo je prvi korak
jednostavno kad god ste nervozni.

499
01:11:11,112 --> 01:11:13,112
Razmišljajte i razmišljajte o drugima.

500
01:11:13,528 --> 01:11:17,224
Nakon 1 do 10, sve je u modi.

501
01:11:17,864 --> 01:11:24,055
Mislim na tebe ili
Gandhi ili Bhmata.

502
01:11:26,000 --> 01:11:29,300
O tvom ocu gde si.

503
01:11:59,040 --> 01:12:02,031
Tako da je to veliki hit, sutra
dolaziš u našu krv.

504
01:12:02,978 --> 01:12:07,042
- Izvinjavam se tvojoj majci.
- Vau, dobar dečko.

505
01:12:10,048 --> 01:12:12,173
Majko... Peritfi dolazi.

506
01:12:23,085 --> 01:12:25,376
- Mladiću zašto si
ući u štalu.

507
01:12:25,400 --> 01:12:27,600
- Žao mi je što dolazim.

508
01:12:27,888 --> 01:12:31,957
Izvinjavam se na zahtjevu
big sorry.

509
01:12:31,981 --> 01:12:35,881
Tog dana himna je bila jako dobra.

510
01:12:35,991 --> 01:12:38,054
- Mrs.
- Hajde.

511
01:12:47,063 --> 01:12:51,056
Moj voljeni Peritfi se izvinjava.

512
01:12:51,966 --> 01:12:55,000
To je dan koji si ti.
Izvinjavaš se zbog toga.

513
01:13:00,968 --> 01:13:04,098
Kako se usuđuješ doći odavde?

514
01:13:05,271 --> 01:13:10,264
Da si bio u pravu, bio bi
umrijeti prije nego što bude uvrijeđen.

515
01:13:11,075 --> 01:13:15,105
Ali nisi ti kriva,
tvoja krv je sudija.

516
01:13:15,129 --> 01:13:19,929
On je otac vina i
majka prostitutke.

517
01:13:19,978 --> 01:13:22,176
Šta može, ne, ne.

518
01:13:56,080 --> 01:13:58,111
šta sad gledaš?
Odlazi odavde.

519
01:13:58,918 --> 01:14:02,317
Ako Pato uđe
ponovo u ovoj kući.

520
01:14:02,341 --> 01:14:05,641
Ti kažeš, Matt kaže
rekao policiji da izađe.

521
01:15:11,055 --> 01:15:15,622
- Ti.
-Šta si napravio?

522
01:15:15,646 --> 01:15:20,346
- Sa balkona.
Te noći.

523
01:15:20,923 --> 01:15:26,048
Došao sam do tebe i rekao
da je odgovor koji ste rekli tačan.

524
01:15:27,093 --> 01:15:37,027
Te noći si došao do iste stvari.
Šta ako te neko vidi?

525
01:15:37,144 --> 01:15:38,541
Šta sam mogao misliti da sam ukrao.

526
01:15:38,565 --> 01:15:41,065
Uzeo sam 2,3 puta, I
dat će vam nekoliko savjeta.

527
01:15:41,093 --> 01:15:44,660
Ali ja pjevam od 1 do 10 i
Smiješan sam i kontroliram se.

528
01:15:44,684 --> 01:15:48,084
ćutaću i gledaću
kako sam promenio svoju ljubav.

529
01:15:49,096 --> 01:15:50,397
- Slatki deiko.

530
01:15:50,421 --> 01:15:53,021
- U redu, ne daj
Sada sam puno, molim te.

531
01:15:53,299 --> 01:15:55,096
- Ne, molim te.
- Poglavlja.

532
01:15:55,239 --> 01:15:59,105
Molim te, molim te.
- Dokaz obećanja.

533
01:16:02,308 --> 01:16:03,476
Maggie.

534
01:16:10,012 --> 01:16:13,542
Nisam poslušao tvoja naređenja.

535
01:16:13,566 --> 01:16:17,066
Nisam išao kod Pato Nazara
u meni sa balkona.

536
01:16:17,883 --> 01:16:22,518
Jer postoji nešto veoma
važno da ti kažem.

537
01:16:22,542 --> 01:16:27,142
Ja i moja djevojka Magey
mnogo ga volim.

538
01:17:02,020 --> 01:17:05,056
Moja ćerka plovi ako ti
rekao je jutros ujutru.

539
01:17:05,262 --> 01:17:08,355
Ne, desiće se, ja
ne bori se sa ovim jadnikom.

540
01:17:08,379 --> 01:17:10,161
I napustio sam kuću.

541
01:17:10,162 --> 01:17:11,355
Izvini, sine moj.

542
01:17:12,069 --> 01:17:17,037
Opraštam tebi i meni
biće dovoljno za peritfi.

543
01:17:17,473 --> 01:17:21,034
Ne, ne.
Ne, moj sin ne prihvata tvoje jutro.

544
01:17:21,058 --> 01:17:24,258
Želim ovako.

545
01:17:27,052 --> 01:17:30,643
- Mrs.
- Moje dete.

546
01:17:40,025 --> 01:17:44,387
Maggie.
To sam sanjao.

547
01:17:45,062 --> 01:17:57,055
Uzmi ga! Koja je tvoja priča..
Hajde, gospođice Bintou, koja se potpuno promijenila.

548
01:17:57,494 --> 01:18:03,088
Ovo je ekran koji niste dobili.
Gospode, molim se večeras.

549
01:18:04,064 --> 01:18:07,256
Kakva molitva za mene, gospođo Bintou,
koja se potpuno promenila.

550
01:18:07,300 --> 01:18:09,291
- Evo kako.
Da, da.

551
01:18:14,002 --> 01:18:16,336
- Idi ti.  - Morsi.
- Budi svoj.

552
01:18:19,038 --> 01:18:23,801
Gospodarica je kao, imam osjećaj.
Osećam se i emotivno.

553
01:18:25,041 --> 01:18:29,000
Sve što se dešava u
Ujutro sam bio jako tužan Peritfi.

554
01:18:30,012 --> 01:18:33,642
Ali drago mi je nešto to
ti si ja i zaista.

555
01:18:33,666 --> 01:18:37,366
Ljubav i ljubav su Božji darovi.

556
01:18:37,814 --> 01:18:39,012
Mrs. Morsi Saw.

557
01:18:40,017 --> 01:18:41,508
Srećna moja ćerka.

558
01:18:41,886 --> 01:18:42,945
Neko dolazi.

559
01:18:43,022 --> 01:18:45,620
Ti si jedan
od svih, rekao sam.

560
01:18:45,644 --> 01:18:48,044
Sećam se da sam otišao dole.

561
01:18:48,931 --> 01:18:55,024
Zoveš Babu, ali Babu.
To je krv i sve zna.

562
01:18:55,667 --> 01:18:57,026
Znam sve.

563
01:18:57,275 --> 01:19:00,367
Mislim da tvoja majka, Bobat,
ne Sveti Otac.

564
01:19:00,391 --> 01:19:03,091
Najavljeno za naše vjenčanje.

565
01:19:03,881 --> 01:19:08,049
Ne moj sin, ne znam
obavesti policiju.

566
01:19:11,052 --> 01:19:13,846
Hajde policija, to je to
velika greska.

567
01:19:13,870 --> 01:19:16,670
Došla je soba moje ćerke
i žele da ga ukradu.

568
01:19:16,955 --> 01:19:19,051
Laž je da policija
Ja sam na balkonu.

569
01:19:19,075 --> 01:19:21,075
Hajde, ali ja te volim.

570
01:19:21,296 --> 01:19:24,087
I Megi me takođe voli.
Koliko ja to želim.

571
01:19:24,098 --> 01:19:26,124
Kasna tiha noć
noć sa balkona kuće.

572
01:19:26,148 --> 01:19:28,148
Znaš šta radiš.

573
01:19:28,201 --> 01:19:29,438
Ali ja te mnogo volim.

574
01:19:29,496 --> 01:19:34,797
Umukni, draga, ne šališ se.

575
01:19:34,809 --> 01:19:35,903
Police officer.

576
01:19:35,945 --> 01:19:37,812
Majko, trebalo bi da te bude sramota
to say sweet.

577
01:19:37,836 --> 01:19:40,114
You drown and
uputiti Peritfi policiji.

578
01:19:40,115 --> 01:19:43,006
- Closer you police.
- Idemo.

579
01:19:43,518 --> 01:19:47,254
Don't miss it again,
please come and go.

580
01:19:47,422 --> 01:19:52,017
Nije uradio ništa loše.
Dad didn't do anything.

581
01:19:52,330 --> 01:19:55,321
Hajde.
- Pertific.

582
01:19:57,033 --> 01:20:00,024
Maggie, on ide u zatvor.

583
01:20:23,435 --> 01:20:25,026
Povežite taj fajl i požurite.

584
01:20:25,270 --> 01:20:28,136
- 2 times as much.
- No father.

585
01:20:29,073 --> 01:20:36,269
You can get this poor guy.
Get a Master.

586
01:20:36,878 --> 01:20:40,478
Kako si?
o čemu razmišljaš?

587
01:20:40,686 --> 01:20:45,017
- You fell in your trap...
Oh, oh, oh, oh. I fell like that.

588
01:20:50,386 --> 01:20:52,517
Kako si?
- Dobro.

589
01:20:52,723 --> 01:20:59,881
Say something that flashes.
What moves will they make?

590
01:20:59,930 --> 01:21:03,091
Seeing Master, I remembered everything.

591
01:21:17,100 --> 01:21:24,591
Professor, Professor to do that.
We came to do it, Peritfi.

592
01:21:27,003 --> 01:21:30,205
Cekaj ​​cekaj cekaj.

593
01:21:33,003 --> 01:21:37,205
Anyway, I have a job.

594
01:21:37,444 --> 01:21:39,736
- Odatle ja dolazim
da pitam nešto.

595
01:21:39,760 --> 01:21:41,247
- Pre tebe.

596
01:21:41,748 --> 01:21:46,715
Reci nešto o garanciji konsolidacije.
I izaći iz zatvora.

597
01:21:47,052 --> 01:21:50,013
Ili zlo i idi
do zatvora je lakše.

598
01:21:50,755 --> 01:21:52,724
šta kažeš

599
01:21:52,859 --> 01:21:57,226
- Ugradio si mi paratifus
ja, ili ako ga ubaciš...

600
01:21:57,250 --> 01:21:59,250
... vani ili ti, unesi unutra.
- Ti.

601
01:21:59,862 --> 01:22:03,031
Sa čime se ne uklapa
malo mjesto i veliki prasak?

602
01:22:03,831 --> 01:22:07,859
Važna stvar je perifna
od sabljarke.

603
01:22:07,989 --> 01:22:11,822
Učini nešto za mene.
Natjeraj me da plačem.

604
01:22:11,892 --> 01:22:15,788
I prihvati to za
tvoje zlo, ali ti.

605
01:22:15,812 --> 01:22:19,612
Nikad ne radiš
ovo meni.

606
01:22:19,794 --> 01:22:21,888
jer me poznajes,
Ne poznaješ peritup.

607
01:22:21,912 --> 01:22:23,896
A ja samo Peritfi i znam.

608
01:22:23,897 --> 01:22:28,097
- Misliš, rekao je da laže.
- On samo laže.

609
01:22:28,233 --> 01:22:31,524
I za laži
ovako mrzi Peritifija.

610
01:22:31,838 --> 01:22:34,402
Zbog ove mržnje,
voli svoju kćer Peritfi.

611
01:22:35,245 --> 01:22:39,704
Eto koliko su žene mrske
potrebno je iz peritupa.

612
01:22:39,813 --> 01:22:45,217
Zamolite voljene osobe
vidi mog ljubavnika kao zlog.

613
01:22:45,352 --> 01:22:48,444
On je postao moj bog, koji
reci mi.

614
01:22:48,468 --> 01:22:52,368
Inače ću postati osoba
ko je kriv za dvoje ljubavnika.

615
01:22:53,022 --> 01:22:56,055
Sada ćeš potpisati
prema ovim pravnim aktima.

616
01:22:58,026 --> 01:23:00,028
Sjećaš li se ove pjesme, nikad.

617
01:23:00,052 --> 01:23:10,552
Nemoj reći zbogom, nemoj
nikad nije rekao zbogom.

618
01:23:10,630 --> 01:23:13,228
- Ti si staratelj.
- Ne idem sam...

619
01:23:13,252 --> 01:23:18,252
... nikad te godine ne spasu.

620
01:23:24,232 --> 01:23:32,059
Nikome nismo rekli
na naš ljubavni način.

621
01:23:32,083 --> 01:23:34,083
Volimo ga.

622
01:24:15,236 --> 01:24:52,728
Kako si?
Ne, ne možeš plakati.

623
01:24:52,752 --> 01:24:54,752
Ne, ne.

624
01:24:57,073 --> 01:25:01,274
Ponekad se krv topi na zidovima.

625
01:25:01,546 --> 01:25:06,044
sta? Ovo.

626
01:25:24,049 --> 01:25:26,544
- Ne otvaraj vrata.
- Hvala.

627
01:25:26,652 --> 01:25:28,243
Mama Peritfi je odavde.

628
01:25:28,355 --> 01:25:31,055
- Zašto zašto.
- Molim vas budite oprezni.

629
01:25:32,060 --> 01:25:35,253
- Nisam ništa menjao
o čemu pričam.  - Ne.

630
01:25:35,998 --> 01:25:42,264
Ovo nije vrijeme za to
peritfi molim te molim peritfi.

631
01:25:44,467 --> 01:25:50,001
Pod pretpostavkom da ti
će ići sa nama.

632
01:25:51,174 --> 01:25:54,010
Neću pobjeći kao šutljiva osoba.
- Umukni.

633
01:25:55,977 --> 01:25:58,575
ako želiš da ga uzmeš,
uzmi to kao muški sanduk.

634
01:25:58,580 --> 01:26:02,408
- Ćuti i pođi sa mnom.
- Rekao bih, Bodež.

635
01:26:03,085 --> 01:26:06,116
Je li naša ljubav laž
Plašimo li se nekoga?

636
01:26:06,140 --> 01:26:09,440
Pokažite to svijetu
I ti si nešto.

637
01:26:09,789 --> 01:26:11,589
Svijet me nikad ne brine.

638
01:26:12,025 --> 01:26:16,193
Peritfi znam i bolje od mene.
Niko ne zna da ti ne znaš.

639
01:26:18,394 --> 01:26:22,491
Dokazuješ šta traži peritema.
Niko to ne može spasiti.

640
01:26:23,099 --> 01:26:26,260
Podigli smo glave i
svi živimo prema periteku.

641
01:26:27,038 --> 01:26:33,068
- Ne otvaraj vrata.
Molim te, molim te.

642
01:26:47,574 --> 01:26:51,842
Koliko imam godina i zašto kasnim?
Gdje si, gdje si?

643
01:26:51,976 --> 01:26:54,036
Sad čujem, gde je on?

644
01:26:55,046 --> 01:27:00,037
Tamo... ovdje... svuda.

645
01:27:09,202 --> 01:27:12,193
Želiš li oženiti Maggie?
ok?

646
01:27:13,014 --> 01:27:15,905
- Budi oprezan.
- Ja sam ga doneo.  jesam.

647
01:27:16,017 --> 01:27:20,381
Idi na bez problema
reci porodici devojke.

648
01:27:20,405 --> 01:27:24,705
Glas i talenat šta ako
Ne smeta ti.

649
01:27:25,000 --> 01:27:30,100
Tada je moja tema
u mojoj sredini.

650
01:27:30,124 --> 01:27:35,324
Razgovaram sa njima, dajem
ime djevojčicinog oca i reci.

651
01:27:35,382 --> 01:27:36,576
John Bintou.

652
01:27:37,262 --> 01:27:41,201
John Bintou ili John Bintou.
Ti umreš, ja ću razgovarati s njim.

653
01:27:41,969 --> 01:27:47,396
Jeo je najbolji incident.
Sada vidite, srećni ste.

654
01:27:47,506 --> 01:27:50,576
- Ovo i zapamti, sine moj,
Nisi sam, ja sam s tobom.

655
01:27:50,600 --> 01:27:52,400
- Gospodine Morsi.

656
01:27:54,522 --> 01:28:02,025
Učitelj danas, ako ste
reci nešto drugo.

657
01:28:03,354 --> 01:28:08,291
Da, vaš zadatak je da odete u Hong Kong.

658
01:28:08,696 --> 01:28:10,498
Morsi ne brini ne brini.

659
01:28:12,174 --> 01:28:22,413
- Beatou nečim taksijem ili avionom.
- Šta?  - Bicikl.

660
01:28:22,417 --> 01:28:25,456
Šta znaš o Bentu?
- Pozovi i prekini vezu.

661
01:28:25,527 --> 01:28:38,560
- Elovu.
Nastaviću da ga držim.

662
01:28:47,064 --> 01:28:50,427
Zašto ne
stani kod svoje motorne testere!

663
01:28:50,451 --> 01:28:53,851
Sačekaj dok ne sjedneš
kako to radiš.

664
01:28:53,994 --> 01:29:02,128
Pogledaj me prije tebe.

665
01:29:03,037 --> 01:29:10,738
Tema je ovo
su subjekti leptona.

666
01:29:10,762 --> 01:29:12,762
Čaj me ne zanima.

667
01:29:13,874 --> 01:29:15,140
Čaj je čaj za piće.

668
01:29:16,015 --> 01:29:18,610
Ali ja pijem
na isti način.

669
01:29:18,634 --> 01:29:21,334
Vidi, ja govorim
o poslu sada.

670
01:29:22,025 --> 01:29:27,022
Prva stvar je Maggie
i Peritfi to voli.

671
01:29:27,335 --> 01:29:30,040
A drugi problem je to
ljubav uopšte nije loša.

672
01:29:31,245 --> 01:29:37,047
A treće... Nisam video
nešto bolje od toga.

673
01:29:40,056 --> 01:29:46,284
Treći nisam ja
dođi na partizanski razgovor.

674
01:29:47,058 --> 01:29:49,255
Peritfi, osim mene,
ne ti na ovom svetu.

675
01:29:49,279 --> 01:29:51,679
A ja to nemam
osim na ovom svetu.

676
01:29:52,262 --> 01:29:55,095
Vidite nevinu ljubav.

677
01:29:55,865 --> 01:30:00,000
sigurno ti se sviđa,
Zabavi se.

678
01:30:00,052 --> 01:30:02,038
Sjajno, super.

679
01:30:20,269 --> 01:30:25,929
This peritfi is very good for me.
He wants to marry the same thing.

680
01:30:26,000 --> 01:30:28,031
First, tell me who you are.

681
01:30:31,043 --> 01:30:34,537
Šta hoću da kažem
prvo i za sve.

682
01:30:34,561 --> 01:30:37,861
I forgot I told you just now.

683
01:30:38,000 --> 01:30:40,538
Tako da imam karticu.
Pišeš i pišeš...

684
01:30:40,562 --> 01:30:42,549
... moje ime i posao.

685
01:30:42,550 --> 01:30:45,555
To je ono što ja radim.
nisam uradio...

686
01:30:45,579 --> 01:30:48,579
...šta želim da radim.

687
01:31:05,789 --> 01:31:08,056
Sećam se da odem i
reci da mi je žao.

688
01:31:42,222 --> 01:31:45,822
Morate to riješiti
prison, think about this.

689
01:31:45,846 --> 01:31:49,446
ne idem sada,
Sada zovem policiju.

690
01:32:11,033 --> 01:32:12,095
Perithelium.

691
01:32:58,838 --> 01:33:01,205
Sve je u vezi Bechhodije.

692
01:33:01,443 --> 01:33:04,411
oprosti mi, za moje dobro,
Daću ti to.

693
01:33:05,045 --> 01:33:12,611
Ne moj sine, pogledaj principe svijeta.
Rekli su da oni...

694
01:33:12,635 --> 01:33:20,035
... rekao vinu,
to su mu rekli.

695
01:33:20,119 --> 01:33:23,013
Obično žena nije sebična.

696
01:33:23,821 --> 01:33:30,053
- Kako to ponavljaš?
- Studio ima malo ritma.

697
01:34:03,821 --> 01:34:11,053
„Oštećen rad.
Izvini, tako mi je žao."

698
01:34:14,821 --> 01:34:22,053
„Tela je polomljena.
Žao mi je, veoma mi je žao."

699
01:34:22,221 --> 01:34:29,053
„Mi smo ozloglašeni.
Žao mi je veoma mi je žao. "

700
01:34:29,821 --> 01:34:33,053
„Kuda idemo.
Borba sa sudbinom."

701
01:34:33,821 --> 01:34:36,053
„Na kojoj smo strani?
Moja kruna. "

702
01:34:36,821 --> 01:34:40,053
„On je Bog, on je Bog.
Ups."

703
01:35:12,821 --> 01:35:20,053
„Koliko jednostavni možemo biti?
Bili smo tako neupućeni."

704
01:35:23,821 --> 01:35:31,053
„Koliko smo jednostavni danas?
Bili smo tako neupućeni."

705
01:35:31,521 --> 01:35:38,053
„Vi niste upoznati sa solju.
Ne znamo šta im je"

706
01:35:38,821 --> 01:35:46,053
„Danas smo zarobljeni u našim srcima.
Sada su naši slušaoci kao kamen."

707
01:35:52,821 --> 01:36:00,053
„Kako se srce pretvara u kamen.
Ruka je nespretna i opojna"

708
01:36:42,821 --> 01:36:49,053
„Šta tvoj čovek pije.
U srcu mog srca."

709
01:36:49,821 --> 01:36:51,053
„Hajde!

710
01:37:01,021 --> 01:37:07,053
„Hajde svi.
Za ovo šareno staklo."

711
01:37:07,821 --> 01:37:15,053
Šta voliš kod svojih prijatelja?
Moji prijatelji. Kako je Honda?"

712
01:37:22,821 --> 01:37:30,053
„Kako je ovo staklo i šta se desilo.
Ceo moj život je u ovoj životinji."

713
01:38:34,926 --> 01:38:38,224
- Posetilac.
- Recite mi, gospođice.

714
01:38:55,061 --> 01:38:58,128
- Šta radiš kad ti
vozi i drži me? Vaša kuća.

715
01:38:59,938 --> 01:39:01,971
daću ti
auto i odloži ga.

716
01:39:02,043 --> 01:39:04,206
U svoje vrijeme ću prije biti tih.

717
01:39:24,981 --> 01:39:28,211
- Nastavi.
Ja ne hodam. - Nastavi.

718
01:39:31,088 --> 01:39:36,082
Kako ti to radiš, pa ja
uplašen. Ne možeš ništa.

719
01:39:37,191 --> 01:39:42,083
Sad me upoznaj... on je 
moj bože.

720
01:39:49,028 --> 01:39:51,122
Ne radi se o gospođi Bintou.

721
01:39:51,146 --> 01:39:55,146
Ništa mi nisi dao 
ljudi osim zooloških vrtova.

722
01:39:55,832 --> 01:39:59,027
Sada mogu sve.

723
01:40:00,801 --> 01:40:12,793
Mogu ubiti jednog 
moji nokti ili nož u tvom srcu.

724
01:40:12,904 --> 01:40:15,006
Vaš učinak je previše...

725
01:40:22,008 --> 01:40:27,838
Umukni, praviš me glupim.
Mi greškom žalimo zatvore.

726
01:40:28,000 --> 01:40:31,407
Žao mi je, žao mi je.
Kurd i mi smo izašli iz kuće.

727
01:40:33,047 --> 01:40:39,047
Ali nisam se osvetio 
jer ovo je Mammi Maggi.

728
01:40:42,059 --> 01:40:46,119
Ali nisi ništa uradio 
istinu o svom gospodaru.

729
01:40:46,143 --> 01:40:50,343
Ne mogu to prihvatiti uopste.

730
01:40:52,064 --> 01:40:56,026
Osveti se i ja ću
 uzmi, moj. Bintou.

731
01:40:57,868 --> 01:41:07,059
Jašem i pomeram grad
20 kilometara i budi oprezan.

732
01:41:07,537 --> 01:41:08,834
Pudraku je peritoneum.

733
01:41:08,840 --> 01:41:14,074
Daj mi to, najbrži način 
je dobiti.

734
01:41:15,243 --> 01:41:17,043
Slušaj moju pudru.

735
01:41:18,945 --> 01:41:26,045
Ti ćuti, hoćeš 
voli me, zbogom.

736
01:41:31,048 --> 01:41:36,078
Peritfi Peritfi Slušaj 
moje reči dete moje.

737
01:41:42,885 --> 01:41:46,043
Uzeću i pobediti.
- Hajde i pobedi.

738
01:42:01,789 --> 01:42:05,053
- Julie, Julie.
- Hajde, devojko.

739
01:42:05,700 --> 01:42:08,691
Daj 20 rupija.
- Da.

740
01:42:08,769 --> 01:42:13,167
Daj mi 20 rupija sa sobom.
- Uzmi.

741
01:42:13,771 --> 01:42:17,062
- Nema na njemu. Daj to taksiju.
- Usput.

742
01:42:19,011 --> 01:42:23,047
Draga moja, to je 20 rupija.
Ujutro sam ti dao novac.

743
01:42:24,039 --> 01:42:27,038
nisam ga potrošio,
samo dođi do kartice.

744
01:42:32,142 --> 01:42:36,006
Ti mirno sjediš i pišeš 
novine. Ovo Nguyen traži Zento.

745
01:42:36,179 --> 01:42:40,246
Tražio sam 20 rupija. Zašto pedikura?
Hajde... zar nemaš ideja?

746
01:42:40,948 --> 01:42:44,082
Učestvovao sam u tome 
vaš dosadašnji rad.

747
01:42:45,050 --> 01:42:49,079
- Pitam se šta je danas, 
sta si mi uradio?

748
01:42:49,103 --> 01:42:53,103
Ostavio si me u šumi i samu.
- Temeljno?

749
01:42:53,258 --> 01:42:59,052
Saw i moj auto su pokupljeni i pobjegli 
sebe. Otišao sam do taksija 3 sata.

750
01:43:00,095 --> 01:43:04,086
dragi moj sine,
Šta se usuđujemo.

751
01:43:04,110 --> 01:43:08,110
Ne treba da razmišljamo o tome 
i on je to uradio.

752
01:43:08,169 --> 01:43:11,000
Rezultat je ljubav vaše djevojke.

753
01:43:12,171 --> 01:43:17,264
nije stacionarno, 
nije sve rezultat mržnje.

754
01:43:17,288 --> 01:43:22,088
Vi... vas oboje volite.

755
01:43:22,774 --> 01:43:31,006
Ovo je loše... Ali ti to želiš.
Vodite ljubav sa njima.

756
01:43:32,076 --> 01:43:35,170
Kao da ljubavi nije bilo 
biti nešto ekstra.

757
01:43:35,194 --> 01:43:38,194
Brett ga je uzeo i bacio.

758
01:43:38,882 --> 01:43:42,173
Sačuvajte ga kako želite.

759
01:43:42,197 --> 01:43:45,197
Ne treba da razmišljamo o tome 
i on je to uradio.

760
01:43:46,085 --> 01:43:52,076
Zapamtite, ljubav je gotova.
Ništa ne može nikoga zadržati.

761
01:43:55,022 --> 01:44:05,081
Zar ne postoji neko ko može da ga spasi...
Sačuvao sam ga.

762
01:44:13,027 --> 01:44:18,024
Voli, voli, voli sve.
Nedostaješ mi s neba.

763
01:44:31,730 --> 01:44:35,030
ti si djevojka...

764
01:44:37,867 --> 01:44:46,525
To je to, gotovi ste 
toliko video.

765
01:44:46,549 --> 01:44:55,249
Toliko ga šutiraš,
ali ne izlazi iz usta.

766
01:44:55,871 --> 01:45:02,003
Ovo strpljenje nije u ovoj devojci.
Ljubav je Božja ljubav.

767
01:45:02,874 --> 01:45:09,035
Prava ljubav prema ovoj stvarnosti do sada.
Niko nikoga ne može ubiti.

768
01:45:10,081 --> 01:45:12,044
Nisam ga ja pokrenuo.

769
01:45:12,151 --> 01:45:20,149
Kloni se danas 
ako dobiješ.

770
01:45:20,173 --> 01:45:27,873
Uzmi mog sina, nisi dobar.

771
01:46:01,754 --> 01:46:03,251
br.

772
01:47:07,991 --> 01:47:11,258
- Elo. 
- Kost, u pravu si, vidimo se kasnije.

773
01:47:35,061 --> 01:47:43,055
Da li želiš da dođem kod mene?
Idi vozač.

774
01:48:02,998 --> 01:48:10,064
Maggie, Maggie Visea.

775
01:48:25,003 --> 01:48:32,067
Daj mi svoje ime da napišem ime.
- Prefit. - Žao mi je.

776
01:48:32,872 --> 01:48:34,472
- Moje ime je Karma.
- Dobro ime.

777
01:48:58,807 --> 01:49:00,069
Šta radiš mogi.

778
01:49:05,082 --> 01:49:08,578
Ime na zidu i možete 
dođi da me vidiš kako nestajem.

779
01:49:08,685 --> 01:49:10,052
Grubo.

780
01:49:14,822 --> 01:49:18,013
mama mama.

781
01:50:32,758 --> 01:50:34,059
Maggie.

782
01:51:10,927 --> 01:51:18,056
To je ono što vas pitam, šta je ovo?

783
01:51:19,531 --> 01:51:22,065
Darovi iz peritepe.

784
01:51:22,775 --> 01:51:30,242
- Ovo je desktop.
- Ovo je moj omiljeni ljubavni sto.

785
01:51:30,745 --> 01:51:36,839
Oni koji to daju, 
onda ga morate spaliti.

786
01:51:36,863 --> 01:51:39,063
Pogledaj svoje oči.

787
01:51:43,081 --> 01:52:12,050
Mama Mama Mama ako plačem 
Za svoje srce sam se povredio.

788
01:53:19,052 --> 01:53:22,056
Ti si takav prosjak.

789
01:53:25,858 --> 01:53:27,156
Ovdje ste na njihovom mjestu.

790
01:53:28,060 --> 01:53:32,090
Ne oklijevajte u krajnjoj ljubavi 
Nalazite se izvan Hrama Ekselencije.

791
01:53:33,899 --> 01:53:36,066
- Gde ćeš... Hajde.
Nastavi.

792
01:55:15,002 --> 01:55:17,660
Koliko će to trajati
vidjeti par dana?

793
01:55:23,973 --> 01:55:30,071
- Sretan Boćiž.
- Morsi.

794
01:55:37,009 --> 01:55:50,073
Ne plači, ne.

795
01:55:54,078 --> 01:55:59,341
- Moj parapet za božićne poklone.
Ja sam gotov.

796
01:56:00,000 --> 01:56:02,915
sta radis
- Reci mi prvo.

797
01:56:05,821 --> 01:56:07,053
O'clock.

798
01:56:29,026 --> 01:56:36,024
Znam da tog dana nemaš sat.
Dođeš nam u krv i raskineš se.

799
01:56:36,761 --> 01:56:48,054
Kupio sam ovo zbog noviteta... 
Ja sam navučen. Kako bi bilo.

800
01:56:48,763 --> 01:56:51,096
OK.

801
01:56:52,866 --> 01:56:55,598
Sad mi reci 
šta radiš

802
01:57:04,870 --> 01:57:08,005
Otvorite molim vas.

803
01:57:13,109 --> 01:57:23,703
Kako si?
- Divno.   - Morsi.

804
01:57:25,011 --> 01:57:35,004
- Peritfi imam još jednu stvar 
muzičar godine.    - Zapravo.

805
01:57:43,014 --> 01:57:52,014
Šta ima za bilten 
gdje ti je gitara?

806
01:57:53,018 --> 01:58:03,114
Izvini, Maggie je prodala moju gitaru 
za novac od nagrade.

807
01:58:03,138 --> 01:58:09,138
     Hajde.
Maggie's Chain.

808
01:58:13,055 --> 01:58:17,121
Izvinjavam se na povredi.
Prodao sam ga, ja...

809
01:58:17,145 --> 01:58:21,045
... dobio sam sa svojim novcem.

810
01:58:36,024 --> 01:58:39,054
Ovo je smisao.

811
01:58:42,027 --> 01:58:46,122
Vrijeme je za mene i moj čopor.
Kako mi daješ ovo?

812
01:58:53,064 --> 01:58:55,031
Hajde.

813
01:58:59,067 --> 01:59:00,335
Ima mnogo magnetnih tetaka.

814
01:59:01,069 --> 01:59:04,830
- Nemaš ništa.
- To znači da nemaš novca.

815
01:59:04,940 --> 01:59:08,536
ne za tebe, 
Bog te voli.

816
01:59:08,560 --> 01:59:12,060
Moj poklon nije 
može davati poklone.

817
01:59:12,843 --> 01:59:18,039
Imam dosta vremena da vidim 
koliko voliš moju devojku.

818
01:59:59,848 --> 02:00:01,083
Prestani s tim.

819
02:00:05,853 --> 02:00:13,050
Požuri brzo.

820
02:00:25,090 --> 02:00:50,058
- Čuvar.
- Bandaz.

821
02:00:55,861 --> 02:00:59,488
Imamo nešto važno 
za vas i vaše takođe.

822
02:00:59,512 --> 02:01:03,112
Ne puštajte ništa i obećajte.

823
02:01:03,803 --> 02:01:07,094
I odlučio sam 
raspršio moj predosjećaj.

824
02:01:09,038 --> 02:01:13,032
Venčaćemo se, uradi to 
šta god želiš.

825
02:01:13,708 --> 02:01:22,303
izvinjavam se.
Perimfire.

826
02:01:24,045 --> 02:01:26,438
Zbogom, gđo Bintou.

827
02:01:28,021 --> 02:01:30,018
Bože, zadovoljan si sa oboje.

828
02:01:44,860 --> 02:01:49,059
kuda idemo?
- Hajde da venčamo crkvu.

829
02:01:50,031 --> 02:01:52,032
Zapravo istina.
Zapravo istina.

830
02:01:53,069 --> 02:01:54,727
Koliko je emocija motivacija.

831
02:01:56,039 --> 02:02:04,032
Ali kako ćemo se vjenčati danas?
Danas je Božić, a sutra je zatvoreno.

832
02:02:04,541 --> 02:02:07,575
Pa, danas i sutra idemo.
Hotel i medeni mjesec i početak.

833
02:02:44,041 --> 02:02:46,975
"Hajde, daj mi autobus."

834
02:02:47,041 --> 02:02:50,075
"Ne, nećete ništa izgubiti."

835
02:02:57,041 --> 02:02:59,075
"Ovo će se dogoditi danas ili sutra."

836
02:02:59,841 --> 02:03:03,075
„Pa zašto ne 
sada, sada?"

837
02:03:04,541 --> 02:03:10,075
„Sutra je moja ljubav br 
bilo šta se dogodilo. Nikad oženjen."

838
02:03:10,241 --> 02:03:14,075
"Ne prihvatam, ne prihvatam."

839
02:03:47,041 --> 02:03:53,075
"Kako je lepa ljubav, 
kao sjaj proleća."

840
02:03:54,041 --> 02:04:00,075
„Kako je mlada ljubav prema životu 
uvek i kao sendvič."

841
02:04:00,541 --> 02:04:07,075
"Ljubav je ljubav za život."

842
02:04:07,541 --> 02:04:13,075
"Ljubav je dobra za ljude."

843
02:04:13,541 --> 02:04:19,075
"Ne prestaje kada se završi."

844
02:04:20,041 --> 02:04:26,075
"Idemo na naše odredište, to je sve."

845
02:04:46,041 --> 02:04:49,075
"Ne prihvatam, o, srce moje."

846
02:05:32,041 --> 02:05:38,075
„Vaša afera nije 
nikada se neće slomiti."

847
02:05:39,041 --> 02:05:45,075
" Kada je spojen, stolar 
nikada ne uspeva."

848
02:05:46,041 --> 02:05:52,075
"Ljubav prema bojama koja se nikada ne mijenja."

849
02:05:52,541 --> 02:05:58,075
„To je jagnje, a ti nisi 
promijeniti boje i metode."

850
02:05:59,041 --> 02:06:06,075
„Ljubav je ovakva. 
Slika je poput senke."

851
02:06:06,541 --> 02:06:12,075
„Nikad nismo otišli 
ponovo iz mog srca."

852
02:06:48,246 --> 02:06:49,447
Doviđenja.

853
02:06:57,083 --> 02:07:01,046
- Prefit.
U redu.

854
02:07:15,953 --> 02:07:37,281
Maggie... Maggie.

855
02:07:50,894 --> 02:07:53,219
Gdje se nalazi Lizie Maggie?

856
02:07:54,029 --> 02:07:55,298
Ne znam.

857
02:07:55,934 --> 02:07:56,997
To je tvoja majka.

858
02:07:57,004 --> 02:07:59,501
Ne znam bože, ne znam.

859
02:08:02,008 --> 02:08:06,042
Pa, reci mi kada 
Znaš gospodara.

860
02:08:07,043 --> 02:08:08,210
OK, ujače.

861
02:08:22,046 --> 02:08:24,206
On je Bog, nikad nisam volio.

862
02:08:27,216 --> 02:08:30,016
Hajde, Peter, hoćeš 
uzmi ovaj novac.

863
02:08:30,718 --> 02:08:33,810
I pazi na nešto 
ne boli te.

864
02:08:34,055 --> 02:08:37,019
Kako to misliš djevojčina tetka.

865
02:08:37,225 --> 02:08:39,054
Brinem za tebe.

866
02:08:40,062 --> 02:08:43,822
Ali novac je mnogo bolji.

867
02:08:43,964 --> 02:08:47,329
OK, razumem.

868
02:08:48,034 --> 02:08:49,730
I uradi nešto sutra od Bojaja.

869
02:08:49,754 --> 02:08:54,754
Condeal ne razumije nikoga.
- Usput.

870
02:08:59,881 --> 02:09:01,075
Bojaj.

871
02:09:51,085 --> 02:09:55,017
Vidim da se ne borim, 
Samo želim vidjeti MIG.

872
02:09:55,887 --> 02:09:59,585
Prvo, upoznaj me, pa ćeš me vidjeti.

873
02:10:13,990 --> 02:10:16,281
Vidim da ne želiš da se svađaš.

874
02:10:17,293 --> 02:10:19,088
Stvarno dođi po mene.

875
02:10:23,828 --> 02:10:25,000
Izvini, Maggie.

876
02:10:54,032 --> 02:10:56,098
Peritofitni... Reproduktivni.

877
02:11:41,813 --> 02:11:43,111
Vidi dorzalni peritoneum.

878
02:11:59,006 --> 02:12:03,003
Petar ga je probudio... Peritfi.

879
02:12:17,719 --> 02:12:32,014
Bićeš.

880
02:12:48,023 --> 02:12:49,550
Požuri, požuri, prijatelju.

881
02:13:03,727 --> 02:13:05,824
Luca je bio jako krvav.

882
02:13:05,848 --> 02:13:12,048
Delujemo, ali ne radimo 
dobiti krv.

883
02:13:12,330 --> 02:13:16,162
Mladoj Durah se ovo nije odmah dopalo.

884
02:13:16,233 --> 02:13:19,031
Moramo poremetiti krv.
Ali nijedan lijek nije djelovao.

885
02:13:20,035 --> 02:13:24,931
- Svi doktori će uticati na to.
Ne razumijem.

886
02:13:25,138 --> 02:13:30,036
Srednjovjekovne navike doktora medicine.
Bilo koji lijek će ući.

887
02:13:30,843 --> 02:13:35,877
- Ti si u svom dnevniku.
Pišite za bilo koji lijek i njegove efekte.

888
02:13:36,000 --> 02:13:42,300
Bez razmišljanja i rasuđivanja, 
jedenje nije dobro i telo i.

889
02:13:42,324 --> 02:13:47,024
Otporan na ovu vrstu uticaja 
drugi na tijelu.

890
02:13:47,303 --> 02:13:50,097
Oprosti mi.

891
02:14:13,307 --> 02:14:31,038
Kako to?
Stela, vidi, shrvan sam ovim slučajem.

892
02:14:32,011 --> 02:14:41,039
Doktori su sve probali 
i probaj sve.

893
02:14:41,063 --> 02:14:51,063
Lek, međutim, 
postaje sve gore.

894
02:14:54,015 --> 02:14:57,019
Doktore, izašao je.

895
02:15:10,085 --> 02:15:16,677
Naša Maggie.

896
02:15:19,522 --> 02:15:21,319
- Imam testeru.
izvinjavam se.

897
02:15:22,226 --> 02:15:29,028
Majka je veoma nečuvena, ali 
prilično je očišćen.

898
02:15:39,070 --> 02:15:43,031
- Momans.
- Bićeš.

899
02:15:45,144 --> 02:15:50,241
Nisi ljuta na mene.
- Ne moja beba.

900
02:15:58,754 --> 02:16:06,484
Bićeš.

901
02:16:06,857 --> 02:16:25,158
Zašto plačeš peritupi 
dobro sam.  Molim te nasmiješi se.

902
02:16:27,050 --> 02:16:34,652
Videti komad, svi problemi 
gotovo je, šta se desilo danas.

903
02:16:38,456 --> 02:16:45,548
Peritfi Peritfi je dobra šala 
koji govori nekoliko stvari.

904
02:16:45,572 --> 02:16:53,072
Tog dana nisam čuo nikakav zvuk.
Molim vas, nasmijte se malo.

905
02:16:54,059 --> 02:16:59,061
Moja ćerka je živa i
živeti 1000 godina.

906
02:16:59,502 --> 02:17:03,601
Šta je videlo šta je videlo 
izgleda kao lijepo lice.

907
02:17:03,625 --> 02:17:07,625
Vidi kako si sretan, ja 
rekavši da niko ne može...

908
02:17:07,649 --> 02:17:10,749
...postani veliki.

909
02:17:11,874 --> 02:17:14,970
Ti si u očima svoje tame, 
sta radis

910
02:17:14,994 --> 02:17:17,094
Hajde, hoćeš li se utrkivati?

911
02:17:19,178 --> 02:17:23,075
Neću ići.
Znaš.

912
02:17:24,086 --> 02:17:29,119
O onome što imate 
šta radiš.

913
02:17:29,143 --> 02:17:34,443
Šta ste čekali 
godinama.

914
02:17:34,522 --> 02:17:44,021
On se suočava s tobom i tobom.
Ne razbijaj 9 Peritfi Idi Peritfi.

915
02:17:45,000 --> 02:17:48,300
Ne, neću te ostaviti.

916
02:17:50,276 --> 02:18:02,468
Zašto sam otišao, suočio sam se s tobom i.
Ti si ispred mene na ovom TV-u.

917
02:18:02,979 --> 02:18:09,512
Pogledao sam odatle i čuo.
I podignite moju ruku.

918
02:18:14,520 --> 02:18:21,521
Idi, molim te, za moje dobro, posle 
Nemam ništa ovde.

919
02:18:21,545 --> 02:18:28,245
Želim da ti dam peritoneju.

920
02:18:29,725 --> 02:18:33,416
- Upomoć.
- Usput.

921
02:20:42,025 --> 02:20:50,016
„Moja ljubav je moja ljubav.
Maggie ljubavi moja."

922
02:20:51,025 --> 02:20:59,016
„Do juče sam bio na putu.
Ti si na nebu."

923
02:21:01,025 --> 02:21:05,616
„Kako da nadoknadim 
tvoja naivna efikasnost?"

924
02:21:05,640 --> 02:21:10,040
„Šta sam dobio 
danas je pogrešno."

925
02:21:10,525 --> 02:21:19,016
„Potresena sam tvojom ljubavlju.
Bio sam kamenit i van sebe."

926
02:21:53,725 --> 02:22:03,916
„Moja suknja je tvoj šal.
Ovaj odnos je zapisan u našem računu."

927
02:22:03,925 --> 02:22:13,416
„Ne otvaraj ga hiljadama godina.
Tuđim riječima."

928
02:22:14,925 --> 02:22:23,016
„Pa, to je ono što te razdvaja.
Ta ljubav je Božja ljubav.

929
02:22:24,025 --> 02:22:33,016
„Ljubav je život mog života.
Ko zna o čemu se radi u ovoj smrti."

930
02:22:33,725 --> 02:22:38,016
"Ne brini za moj život."

931
02:22:38,525 --> 02:22:48,016
„Vaša milost je velika za mene.
Danas sam nesavršen."

932
02:22:48,325 --> 02:22:57,016
„Potresena sam tvojom ljubavlju.
Bio sam kamenit i van sebe."

933
02:23:37,025 --> 02:23:47,016
„Nikad nisam imao glasine za tebe.
Kosa nikad obnovljena.

934
02:23:47,425 --> 02:23:57,016
„Ako ne u ovoj tami.
Ponovo mi nedostaješ."

935
02:23:57,225 --> 02:24:04,016
„Nikada neću plakati.
Nisam gori za tebe."

936
02:24:07,425 --> 02:24:17,016
„Volim talase.
Udaviti ceo svet."

937
02:24:17,225 --> 02:24:20,816
"Gdje bih drugdje pobjegao?"

938
02:25:07,927 --> 02:25:10,928
Gledanje u žene i varanje 
u trci.

939
02:25:10,952 --> 02:25:13,852
Pobijedio je talenat Peritfi.

940
02:26:17,931 --> 02:26:21,331
Šta je ovo krv?
Uhvaćen sam.

941
02:26:23,035 --> 02:26:26,968
- Nisi povrijeđen.
Ne, ne.

942
02:26:45,952 --> 02:26:50,144
Ja kažem Peritfi.
Hajde.

943
02:26:55,956 --> 02:27:05,986
Danas se osećam kao da 
sve moje dragocenosti su ispunjene.

944
02:27:13,059 --> 02:27:15,584
Sada mogu umrijeti na miru.

945
02:27:17,895 --> 02:27:22,958
Ne, ne možeš reći zdravo, 
ali moj život još nije počeo.

946
02:27:27,167 --> 02:27:33,198
Nisam izgubila kosu 
Permalink here (line 311).

947
02:27:33,222 --> 02:27:39,022
Neću ići
svuda.

948
02:27:39,471 --> 02:27:42,403
Uvek za tebe.

949
02:27:43,940 --> 02:27:52,900
Magey Magee je odahnula.

950
02:28:06,913 --> 02:28:13,941
Naknade za naplatu Naknade za naplatu su također dobre.

951
02:28:50,649 --> 02:28:52,008
U redu.

952
02:29:06,753 --> 02:29:07,944
Doktor probaj ponovo.

953
02:29:09,122 --> 02:29:15,447
- Crna nema razlike.
- I pokušaj ponovo Dr.

954
02:29:17,725 --> 02:29:21,716
U redu.

955
02:29:21,860 --> 02:29:23,051
Troškovi.

956
02:29:25,029 --> 02:29:29,923
Maggie, vrati se, pusti tako 
Uradio sam to bez tebe.

957
02:29:30,932 --> 02:29:38,466
Megi ti se vratila, 
Hajde, nervozan sam.

958
02:29:38,490 --> 02:29:45,790
necu se vratiti, 
Nisam više nervozan.

959
02:29:46,934 --> 02:29:53,970
Maggie, volim te, Maggie, 
Volim te i nemam ništa protiv.

960
02:29:54,038 --> 02:29:59,135
Nema smisla umirati.

961
02:30:05,944 --> 02:30:14,745
Slušaj me, možeš li doći k meni.

962
02:30:18,949 --> 02:30:33,077
Megi se vratila, ne obraćaj pažnju na mene, 
ne ostavljaj me samog.


